في اروقة معرض الدوحة الدولي للكتاب 2022 حفل تدشين كتاب "مصيري… اهوال الحرب وطموحات السلام" لسفيرة الأكوادور في دولة قطر سابقا السيدة ايفونا عبد الباقي والمترجم من قبلنا، بحضور سفير الاكوادور في دولة قطر السيد باسكوال ديل جيوبا وزوجته، وممثلي وزارة الثقافة القطرية السيد محمد الكواري مدير عام قسم الترجمة والمطبوعات والسيدة شيخة الكواري مديرة قسم الترجمة والمطبوعات .

 

 

 

حسين نهابة

آخر حصاد لعام ٢٠٢١، اودع به ديوان الشاعر المكسيكي اوكتافيو باث "حجارة الشمس".ولد الشاعر، الكاتب والدبلوماسي أوكتافيو باث لوزانو خلال الثورة في مكسيكو سيتي في 31 آذار 1914، وتوفي في نفس المدينة في 19 نيسان 1998. يعتبر احد اهم كتّاب القرن العشرين. حاز على جائزة نوبل للآداب عام 1990. ولأن الأب كان في معظم الاوقات بعيداً عن بيته بسبب نشاطاته السياسية، تناوب على تربيته مجتمعين، امه، عمته وجده لأبيه (روائي له فضل كبير على تقديم اوكتافيو نحو بوابة الأدب). متأثراً بالشاعرين "خوان رامون خيمينيث وانطونيو ماجادو"، بدأ كتابة الشعر في سن السابعة عشرة وانخرط منذ ذلك الحين في العمل السياسي. تخرج من كلية الحقوق والفلسفة والآداب - جامعة المكسيك الدولية المستقلة. اصدر الكثير من الدواوين الشعرية والترجمات، نذكر ما حصلنا عليه:

1. القمر البري 1933

2. لن يمروا 1936

3. أصل البشر 1937

4. تحت ظلالك النقية وقصائد اخرى عن اسبانيا 1937

5. بين الحجارة والورد 1941

6. الحرية تحت الكلمات 1949

7. عُقاب ام شمس؟ 1951

8. بذور التسابيح 1954

9. ابنة راباسيني 1956

10. حجارة الشمس 1957

11. الفصل العنيف 1958

12. السمندر 1962

13. الريح الكاملة 1965

14. المنحدر 1968

15. العودة 1971

16. الماضي الصريح 1975

17. قصائد 1979

18. الشجرة في الداخل 1987

19. اعمال شعرية 1990