• الموقع : كتابات في الميزان .
        • القسم الرئيسي : ثقافات .
              • القسم الفرعي : ثقافات .
                    • الموضوع : جمي را .
                          • الكاتب : حسين السومري .

جمي را

أيها السامري


اوجيني بلجيتيوم

اكتب على الواح الطين 


ارسم..

ارسم لغتك السامريه 


انحت الحجر 


كير نان


 جيمي الارض

 

حرريني 


كي انطلق على وجهك


وارى ثغرك الباسم على الواح الطين 


بار جه نندا

 

أرا هور

 

يكون لذيذاً


حين وقت الحصاد


وانا كالو

 

اتغنى بك ايتها الارض 


را

 

اكتب واتغنى بلاد النهرين

 

شاركشاتي انا لانني منك 

 

واعود اليك ..


ايتها الام الحنون   

 

 

 

---------

 

معاني الكلمات باللغه السومريه والعربيه

 

 

اوجيني بلجيتيوم = الرجل الاسطوره الذي عاش وحدة  

كير نان= الجبل

 

جيمي =  امي الارض

بار جه نندا = قطعة شعيرالخبز

أرا هور = طحن الحبوب

وانا كالو =  الشاعر المنشد

را = لاجلك


شاركشاتي انا لانني منك = ملك الكل 




  • المصدر : http://www.kitabat.info/subject.php?id=19080
  • تاريخ إضافة الموضوع : 2012 / 07 / 05
  • تاريخ الطباعة : 2024 / 03 / 29