صفحة الكاتب : مها عبد الكريم

اذا كان هذا هو "السلام "، فمتى سيكون من نصيب النساء ؟
مها عبد الكريم

 اذا كان هذا هو "السلام "، فمتى سيكون من نصيب النساء ؟

جيني مورغان*
ترجمة: مها عبد الكريم
) كلمة "المصالحة" تؤلمني، تقول باكيرا هاسيك، كل ما اريده لهؤلاء الذين آذوني هو ان يقدموا للعدالة (
باكيرا عادت متأخرة من مؤتمر "مبادرة نساء نوبل" المنعقد في مونتيبيلو، والذي تمثل فيه مبعوث فترة كابوس التطهير العرقي والاغتصاب الجماعي قبل عشرين عام تقريبا. حيث توسطت الولايات المتحدة عبر اتفاقات دايتون لوقف عمليات القتل في البوسنة، لكن باكيرا مؤسسة "رابطة النساء من ضحايا الحرب" ، لا تعيش بسلام .." انه لم الصعب ملاقاة الجناة الذين مازالوا طلقاء – عدة آلاف منهم.ان تراهم بشكل يومي، وانت تعرف ماذا فعلوا لك ولجيرانك، ثم يلمزوك بضحكة ساخرة مكبوتة"
باكيرا من فيسغراد، وهي بلدة في البوسنة والهرسك السابقة التي كان نسبة السكان المسلمين فيها اكثر من 60 بالمائة قبل الهجوم الصربي العرقي في عام 1992. تقع البلدة الان في الكيان الصربي، في جمهورية صربسكا، وغالبية سكانها من الصرب، عدد قليل جدا من سكانها المسلمين عادوا إليها، فقد دمرت منازلهم ، ولم يتم اعادة بناءها. النساء الناجيات تعرضن الى اغتصاب جماعي ممنهج على يد القوات الصربية، حيث تركوا تحت رحمتهم، كما تقول باكيرا. 
في فيسغراد، أتخذ زعيم الحرب ميلان لوكيتش من فندق فيلينا فلاس، وهو منتجع سياحي، مقراً لمكتبه الرئيسي. وفي عام 2004 اصدرت الامم المتحدة تقريراً جاء فيه أن اكثر من 200 امرأة احتجزت في هذا المكان كعبيد لاغراض الجنس، مكبلات الايدي في غرف مقفلة، وكان عليهن أن يمسكن بالخبز الذي يلقى اليهن باسنانهن، وبعدها يقتلن.. وتفيد التقارير بأنه اقل عشرة نساء خرجن على قيد الحياة من "فيلينا فلاس".
باكيرا هاسيك تعرضت للاغتصاب من قبل لوكيتش في قبو مركز الشرطة، فقد كانت تعرفه قبل اندلاع الحرب، ولهذا ظنت انه كان يمزح عندما طلب منها خلع ملابسها. لكنه لم يكن يمزح " ليس هناك مفتاح كهربائي في الدماغ يمكّنك من اطفاء الصدمة" هذا ما قالته بعد مرور ما يقرب من عشرين سنة.
ميلان لوكيتش يقضي حكما بالسجن مدى الحياة اصدرته ضده المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي، مع ابن عمه سريدوي، الذي كان من الميليشيات معه في فيسغراد ، والذي يقضي حكماً بالسجن لمدة 30 سنة. وشملت لائحة الاتهام ضد لوكيتش اثنين من حلقات القتل الجماعي، حيث اضرمت قواته النار في المنازل وقتلت كل من حاول الفرار، وكان مجموع القتلى في هذه المجازر 140 من النساء والاطفال والمسنين. 
لكن ما يؤلم باكيرا هاسيك هو ان ميلان لوكيتش لم يتهم ابدأ بالاغتصاب. فتقول، " لن اغفر لكارلا بونتي-رئيس الادعاء العام في المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة- التي اتخذت قراراً في اليوم السابق لبدء المحاكمة، يقضي باتهام ميلان لوكيتش بجرائم القتل وجرائم اخرى ضد الانسانية، ولكن ليس الاغتصاب، ورفضت الدائرة الابتدائية في آخر لحظة طلباً ليكون الاغتصاب والاستعباد الجنسي ضمن لائحة الاتهام .. هذا القرار الذي وصفه وقتها كيلي أسكين – الموظف القانوني الاقدم لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح- بـأنه " معاقبة للضحايا"
باكيرا تقول "ان العدالة الوحيدة الان، هي ان تسمى الجريمة، حتى لو تم الحكم عليه بسنة واحدة فقط لارتكابه الاغتصاب ، لابد من تسمية الجريمة"
ونسألها: "لكن لوكيتش سيقضي بقية حياته في السجن ، اليست هذه عدالة؟" ..لكن "هاسيك" تطرق ببصرها الى الطاولة بينما عينيها تمتلئ بالدموع فجأة:" استطيع ان اغتسل واغتسل الى الابد ، لكني سابقى اشعر بالقذارة مادمت على قيد الحياة"
في ظل هذا الغياب المؤلم للسلام، قررت انجلينا جولي**، كتابة واخراج فلم يدور حول حرب البوسنة ، الحبكة الدرامية للفلم فُهمت على انها تضم ضحية اغتصاب بوسنية تقع في حب مغتصبها الصربي، وهذا ما تم اعتبارة اهانة شديدة.
جولي نفت الشائعات عن صحة مثل هذا السيناريو، وطلبت من الشعب البوسني ان يحكم عليها من خلال الفلم ، لكن باكيرا عبرت عن عدم قناعتها قائلة" انجلينا جولي لا تدرك نوع الالم الذي تتسبب به لنا", وطالبت منظمتها المفوضية العليا لشؤون اللاجئين في الامم المتحدة، بسحب لقب سفيرة للنوايا الحسنة من انجلينا جولي.
فلم انجلينا جولي هو: " ارض الدم والعسل"، ومن المقرر عرضه في 23 ديسمبر من هذا العام
 
* جيني موركان- كاتبة وصانعة افلام وثائقية
** انجلينا جولي - ممثلة امريكية 
 
المقال بالانكليزية:
 

  

مها عبد الكريم
 (للدخول لصفحة الكاتب إضغط هنا)

    طباعة   ||   أخبر صديقك عن الموضوع   ||   إضافة تعليق   ||   التاريخ : 2011/05/29


  أحدث مشاركات الكاتب :

    • الانحراف الجنسي في المجتمع العراقي، عامورة جديدة أم عامورات ؟!  (المقالات)

    • نأسف على الازعاج..!!  (المقالات)

    • وزارة الدولة لشؤون المرأة .. أول من يكذب على المرأة العراقية ويستغلها !!!  (المقالات)

    • بعد انتهاء العاصفة: تقييم دور منظمات المجتمع المدني الفاعلة وناشطيها في العراق  (المقالات)

    • فلم وثائقي عن اليورانيوم المنضب يفوز بجائزة افضل فلم قصير في مهرجان اليورانيوم السينمائي الدولي  (المقالات)



كتابة تعليق لموضوع : اذا كان هذا هو "السلام "، فمتى سيكون من نصيب النساء ؟
الإسم * :
بريدك الالكتروني :
نص التعليق * :
 



حمل تطبيق (كتابات في الميزان) من Google Play



اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان

البحث :



أحدث التعليقات كتابة :



  علّق Maitham Hadi ، على التنباك ثورة اقتصادية بيد عقائدية - للكاتب ايمان طاهر : مقال جميل جداً ، لكن نلاحظ كيف كانت الناس ملتفه حول المرجعية و تسمع لكلامها و لكن اليوم مع شديد الأسف نأخذ ما يعجبنا من فتاوى و كلام المرجعية و نترك الباقي ... نسأل الله أن يمن على العراق بالأمن و الأمان و الأزدهار و يحفظ السيد السيستاني دام ظله 🌸

 
علّق ابراهيم حسون جمعة ، على العمل : اطلاق دفعة جديدة من راتب المعين المتفرغ للمدنيين في محافظات كركوك والديوانية والمثنى  - للكاتب وزارة العمل والشؤون الاجتماعية : راتب معين

 
علّق يوسف حنا اسحق ، على يستقبل مكتب وزير الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة شكاوي المواطنين في مقر الوزارة - للكاتب وزارة الاعمار والاسكان والبلديات العراقية : الى مكتب وزير الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة (شكاوي المواطنين) المحترم م/ تمليك دار اني المواطن يوسف حنا اسحق الموظف بعنوان مهندس في وزارة الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة / طرق وجسور نينوى. حصلت الموافقة بتمليك الدار من قبل معالي وزير الاعمار والاسكان السيد بنكين المحترم الدار المرقم 36/24 مقاطعة 41 نينوى الشمالية في 24/2/2019 بعد ان تم تعديل محضر لجنة التثمين حسب ماجاء بكتاب الوزارة 27429 في 2/9/2019 وكتاب مكتب الوزير قسم شؤون المواطنين المرقم 4481 في 12/11/2019 . حيث لم يتم الاستجابة على مطلب الوزارة والوزير بشكل خاص بتثمين البيت اسوةَ بجاره بنفس القيمة من قبل لجنة تثمين المحظر شركة اشور العامة للمقاولات الانشائية وعقارات الدولة . حيث البيت المجاور سعر بنصف القيمة من قبل اللجنة . عكس الدار الذي ثمن لي بضعف القيمة الغير المقررة. علما ان الوزارة رفضت تسعير الدار لكونه غالي التثمين والدار ملك للوزارة الاعمار والاسكان. وجاءة تثمين الدارين بنفس الوقت. علما ان والدي رئيس مهندسين اقدم (حنا اسحق حنا) خدم في شركة اشور اكثر من 35 سنة وتوفي اثناء الخدمة. المرفقات هامش الوزير السيد بنكين ريكاني المحترم كتاب وزارة الاعمار والاسكان العامة كتاب موافقة تمليك الدار السكني محظر تثمين الدار محظر تثمين الدار المجاور المهندس/ يوسف حنا اسحق حنا 07503979958 ------ 07704153194

 
علّق الاء ، على هل تعليم اللغة الإنكليزية غزو ثقافي أم رفد ثقافي؟ - للكاتب ا.د. محمد الربيعي : ماشاء الله

 
علّق د.صاحب الحكيم من لندن ، على يوم 30 كانون الأول - للكاتب د . صاحب جواد الحكيم : سأبقى مدينا ً لكم لتفضلكم بنشر هذا المقال ، تحياتي و مودتي

 
علّق مصطفى الهادي ، على اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان : السلام عليكم . الذي يُفرح القلب أنك ترى موقعا مثل (كتابات في الميزان) لا يحتكر الكلمة ولا يُجيّر الكاتب لجهة معينة . موقع حرٌ نزيه شريف يسعى لتصحيح مسارات العقول ومن هذا المنطلق سعى هذا الموقع دائما إلى نشر الحقيقة المدعمة بالادلة بعكس موقع كتابات الآخر أو ما يُعرف قديما بـ (كتابات الزاملي) او اسمه القديم (كتابات : صحيفة يُحررها كتابها). الذي انحرف انحرافا خطيرا واصبح معاديا للفضيلة وجمع في موقعه بعض شذاذ الافاق وسقط المتاع من كتاتيب الدولار . وكان سببا آخر لسفك دماء الناس وتشويش عقولهم . من هنا نرى أن يستغل الاخوة الكتاب هذه الفرصة التي وفرها موقع (كتابات في الميزان ) من اجل تطوير وتوسعة مجال النشر لديهم لا بل يستطيعون نقل كل ما نشروه في مواقع أخرى إلى مدوناتهم الجديدة ثم تعميمها على الفيس ووسائل التواصل طلبا للمزيد من القرآء . وهذه تجربة خضتها أنا شخصيا حيث اصبح عدد المتابعين لمدونتي الجديدة ينيف على الأربعة آلاف بعد أن عممتها على صفحتي في الفيس . اسأل الله تعالى أن يمن على اصحاب هذا الموقع والقائمي على ادارته بالتوفيق ورضاه.

 
علّق مصطفى الهادي ، على اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان : السلام عليكم . الذي يُفرح القلب أنك ترى موقعا مثل (كتابات في الميزان) لا يحتكر الكلمة ولا يُجيّر الكاتب لجهة معينة . موقع حرٌ نزيه شريف يسعى لتصحيح مسارات العقول ومن هذا المنطلق سعى هذا الموقع ادائما إلى نشر الحقيقة المدعمة بالادلة بعكس موقع كتابات الآخر أو ما يُعرف قديما بـ (كتابات الزاملي) او اسمه القديم (كتابات : صحيفة يُحررها كتابها). الذي انحرف انحرافا خطيرا واصبح معاديا للفضيلة وجمع في موقعه شذاذ الافاق وسقط المتاع من كتاتيب الدولار . وكان سببا آخر لسفك دماء الناس وتشويش عقولهم . من هنا نرى أن يستغل الاخوة الكتاب هذه الفرصة التي وفرها موقع (كتابات في الميزان ) من اجل تطوير وتوسعة مجال النشر لديهم لا بل يستطيعون نقل كل ما نشروه في مواقع أخرى إلى مدوناتهم الجديدة ثم تعميمها على الفيس ووسائل التواصل طلبا للمزيد من القرآء . وهذه تجربة خضتها أنا شخصيا حيث اصبح عدد المتابعين لمدونتي الجديدة ينيف على الأربعة آلاف بعد أن عممتها على صفحتي في الفيس . اسأل الله تعالى أن يمن على اصحاب هذا الموقع والقائمي على ادارته بالتوفيق ورضاه.

 
علّق اثير الخزاعي . ، على احذروا من شجرة الميلاد في بيوتكم - للكاتب الشيخ عقيل الحمداني : السلام عليكم . شيخنا الجليل اختيار موفق جدا في هذه الأيام واتمنى تعميم هذا المنشور على اكبر عدد من وسائل التواصل الاجتماعي خصوصا العراق والعالم العربي الاسلامي الذي مع الاسف تسللت إليه هذه الممارسات الوثنية حتى اصبحت الشركات الأوربية والصينيةتستفيد المليارات من اموال هذه الشعوب من خلال بيعها لأشجار عيد الميلاد وما يرافقها من مصابيع والوان وغيرها . بينما الملايين من فقراء المسلمين يأنون تحت وطأت الفقر والعوز.

 
علّق سعد المزاني ، على مجلة ألمانية تكشف عن فوائد مذهلة لتناول ثلاثة تمرات يومياً : نفس الفوائد اذا كان التمر ليس مخففا وشكرا

 
علّق نور الهدى ، على تصريح لمصدر مسؤول في مكتب سماحة السيد (دام ظلّه) بشأن خطبة يوم الجمعة (30/ربيع الآخر/1441هـ) : المرجعية كفت ووفت ورسمت خارطة طريق واضحة جدًا

 
علّق نداء السمناوي ، على كربلاء موضع ولادة السيد المسيح - للكاتب محمد السمناوي : السلام على السيدة مريم العذراء احسنت النشر في مناقب ماتحتوية الاحاديث عن هذه السيدة الطاهرة وكان لها ذكرا في كتاب الله الكريم

 
علّق نافع الخفاجي ، على  الخوصاء التيمية ضرة السيدة زينب عليها السلام - للكاتب د . عبد الهادي الطهمازي : ماسبب زواج عبدالله بن جعفر من الخوصاء مع وجود زينب(ع) وما لها من المكانة والمنزلة؟!

 
علّق sami ، على  وقعة تل اللحم - للكاتب د . عبد الهادي الطهمازي : لم تحصل معركة بتليل جبارة ولم يهزم ابن رشيد فيها وكل ما حصل أن ابن رشيد غزى عربان سعدون بالخميسية بسبب عبث سعدون الأشقر وقطعه لطريق القوافل التجارية من حائل بتحريض من بريطانيا عدوة ابن رشيد. وهزم ابن رشيد عربان سعدون الأشقر وتم أسر سعدون شخصيا ومكث ابن رشيد عدة أيام بالخميسية ثم أطلق سراح سعدون الأشقر بعد وساطات مكثفة من شمر أنفسهم لدى ابن رشيد وعاد الى عاصمته حائل علما أن سعدون الأشقر لم يكن زعيم قبائل المنتفق وإنما الزعيم الكبير كان فالح ناصر السعدون الذي لم يرضى عن تصرفات سعدون بينما سعدون الأشقر كان متمردا على ابن عمه الأمير العام فالح ناصر السعدون وكان يميل مع من يدفع له أكثر حتى أنه التحق كمرتزق لدى جيش مبارك الصباح وقد قيلت قصائد كثيرة توثق معركة الخميسية وتسمى تل اللحم ومنها هذا البيت عندما هرب سعدون الأشقر قبل بدء المعركة سعدون ربعك وهقوك دغيم والعصلب رغيف خيل الطنايا حورفت بين المحارم والمضيف

 
علّق متفائل ، على المندس اطلاقة موجهة - للكاتب خالد الناهي : وخاطبت المرجعية الاغلبية من المتظاهرين بعبارة " احبتنا المتظاهرين " ودعت الى السلمية وتوجيه الناس الى ذلك وهذا هو دور النخب والكوادر المثقفة بان تخرج على الاحزاب والتيارات الفاسدة وتطور احتجاجاتها بقوة ... محبتي

 
علّق حسين المهدوي ، على متى ستنتهي الإساءة؟ - للكاتب امل الياسري : سلام علیك من اين هذه الجملة او ما هو مصدر هذه الجملة: "أن أسوأ الناس خلقاً، مَنْ إذا غضب منك أنكر فضلك، وأفشى سرك، ونسي عشرتك، وقال عنك ما ليس فيك" او من قالها؟ اشكرك.

الكتّاب :

صفحة الكاتب : فؤاد فاضل
صفحة الكاتب :
  فؤاد فاضل


للإطلاع على كافة الكتّاب إضغط هنا

الملفات :

مقالات مهمة :



 إنسانية الإمام السيستاني

 بعد إحراجهم بكشف عصيانها وخيانتهم للشعب: المرجعية الدينية العليا تـُحرج الحكومة بمخالفة كلام المعصومين.. والعاصفة تقترب!!!

 كلام موجه الى العقلاء من ابناء شعبي ( 1 )

 حقيقة الادعياء .. متمرجعون وسفراء

 قراءة في خطبة المرجعية : هل اقترب أَجلُ الحكومةِ الحالية؟!

 خطر البترية على بعض اتباع المرجعية قراءة في تاثيرات الادعياء على اتباع العلماء

 إلى دعاة المرجعية العربية العراقية ..مع كل الاحترام

 مهزلة بيان الصرخي حول سوريا

 قراءة في خطبة الجمعة ( 4 / رمضان/ 1437هـ الموافق 10/6/2016 )

 المؤسسة الدينية بين الواقع والافتراء : سلسلة مقالات للشيخ محمد مهدي الاصفي ردا على حسن الكشميري وكتابيه (جولة في دهاليز مظلمة) و(محنة الهروب من الواقع)

 الى الحميداوي ( لانتوقع منكم غير الفتنة )

 السيستاني .. رسالة مهدوية عاجلة

 من عطاء المرجعية العليا

 قراءة في فتوى الدفاع المقدس وتحصين فكر الأمة

 فتوى السيد السيستاني بالجهاد الكفائي وصداها في الصحافة العالمية

 ما هو رأي أستاذ فقهاء النجف وقم المشرّفتَين السيد الخوئي بمن غصب الخلافة ؟

كتابات متنوعة :



 بكاء حمائم الثقافة ...على ابن نديم عصره الدكتور المرزوك  : الشيخ عقيل الحمداني

 ما بين حلب و اليمن تظهر واقعيّة العالم  : خضير العواد

 التجارة: انجاز مقاطعة بيانات 14753 عائلة من قضاء سنجار بمحافظة نينوى  : اعلام وزارة التجارة

 خلية الإعلام الامني:القبض على قيادي من عصابات داعش في كركوك

 اللهم...أني صائم  : وجيه عباس

 (موزة) أم المؤمنين!!  : فالح حسون الدراجي

 المديرية العامة للاستخبارات والأمن تعثر على كدس للعتاد في الكرمة  : وزارة الدفاع العراقية

 العثور على دار مفخخ في الطارمية شمالي بغداد

 الله أكبر ياعراق ...!  : حبيب محمد تقي

 يا غافلين الكم ..الله  : سعد البصري

 بالروح بالدم نفديك يا "عبعوب".  : علي سالم الساعدي

 وزارة النفط توقع تعديلا لعقد تطوير حقل السيبة الغازي  : وزارة النفط

 شرطة البصرة تعلن القبض على عدد من المتهمين بينهم اثنان بتهم ارهاب  : وزارة الداخلية العراقية

 قيادة عمليات الجزيرة تواصل تدقيق أسماء النازحين تمهيداً لعودتهم لمناطقهم  : وزارة الدفاع العراقية

 حماة الشريعة ودُعاة القطيعة  : ابراهيم محمد البوشفيع

أحدث مقالات الكتّاب :





 لنشر مقالاتكم يمكنكم مراسلتنا على [email protected]

تم تأسيس الموقع بتاريخ 1/4/2010 © محمد البغدادي 

 لا تتحمل الإدارة مسؤولية ما ينشر في الموقع من الناحيتين القانونية والأخلاقية.

  Designed , Hosted & Programmed By : King 4 Host . Net