صدر عن دار تمام للطباعة والنشر كتاب (المصحح اللغوي في المجال التربوي ) للكاتب والمؤلف علي زويد حسين ، وهو رؤية تدقيقية في مجمل اخطاء العاملين في المجال التربوي مع القيام بتصويبها وبيان العِلة مع توضيح اهم واكثر مايشيع من الخطأ في الحديث والكتابة في الاوساط التربوية والتعليمية .
وقد استوقفتني كثير من الأخطاء التي كنت ألمحها في المجال التربوي ولدى
الملاكات التعليمية والأثر الذي تتركه في نفسي تلك الأخطـاء؛ لأنها وردت في مكان كانت العرب قديماً تحرص كل الحـرص علـى أن تكـون الكتابات فيه مصوغة بطريقة صحيحة بليغة على أكمل وجه، ولأنها تعكس صـورة كاتبها والمكان الذي تصدر منه.
الكتاب (المصحح اللغوي في المجال التربوي ) يحاول العودة إلى الفصيح على قدر الاستطاعة، وقد علمنا أنّ من مساوىء شيوع الأخطاء اللغوية أن الناس إذا اتبعوه وساروا عليه سوف يجهلون اللفظ العربي في الدفاع عن الفصيح ويسود اللفظ المولَّد أو المُحدث الذي يدور بين الضعف والركاكة والخطأ المحض، ولا شك أن في ذلك إضعافاً لقدرة العرب على استعمال العربية الفصحى نطقاً وكتابة.