صفحة الكاتب : زانيار علي

عندما يلبس الکوميديا زي التراجيديا !
زانيار علي

 شخصيآ رأي – و ربما هو رأي الکثيرين – القصة هي اصعب انواع الأدب. لأنه ليس سهلآ في اربع و خمسة صفحات، ان تضع افکار عميقة و جميلة. و هذا هو السبب، بين اقاصي العالم، يبقی اسم قليل منهم خالد و بين اسماء الخلود. و اذا تحدثنا عن القصة المينيمالية ( القصة القصيرة )، فسيکون اصعب، لأنه ليس من السهل ان تکتب قصة في خمسين کلمة و اقل ! 

اذ نضرنا الی آوروبا في قرن التاسعة عشر – لأن قرن العشرين يصل متأخر الينا ! -، إذ يحدث انه في دولة کبيرة، تجد قاص واحد. في روسيا لدينا فقط ( جيخوف )، في فرنسا لدينا ( جي دو موباسان )، في امريکا ( إو. هينري ) و ( جاک لندن ). و هذا برهان، ان القصة اصعب انواع الأدب، ولکن ادب عالي. 
من هنا، سأتحدث عن؛ دائمآ القصص التراجيدة، لديهم شهرة اکثر، و يبقی لمدة اطول لدی القارء. کثير من الکاتبين الذين غيروا الأدب، و ابدعوا أساليب جديدة، کانوا کاتبين تراجيدين. و اذا تحدثنا مجددآ عن الأدب الروسي، کثير منهم لديهم نصوص تراجيدية. و هذا هو السبب، اذ جعل بعضهم مثل جيخوف، يقول " انا اريد ان اقول، انه‌ هناک جهنم تحت قدميک ! "، حتمآ هو يقصد الجهنم الذي خلقه الأنسان بنفسه علی الأرض. و ايضآ ( جيمس جويز ) صاحب رواية ( عولسيس )، يقول " انا لا اصتطيع ان اکتب، دون ان اجرح احساس القارء ! ". و لدی ( نيتشة )، كلام مشابه، يمکن ان نستفيد منه‌، عندما ينصح کاتب شاب، يقول " يجب ان تکتب بدمك ! "، الکتابة بالدم، ليس بمعنی ان تموت، مع انه‌ يمکن لذلك ان يکون صحيحآ، ولكن نيتشة يتحدث عن القهر و الغضب في داخل الأنسان، يجب ان تحرره. حتی يفهمک الآخرون. 
وفي الکتابة، يجب ان تبعد كل الحواجز في طريقك. و هذا هو السبب جعل ( رامبو )، يقول  " فلنكن حديثين كما نستطيع "، انا افهم من هذا، انهه‌ يود ان يقول " فلنكن واسع الخيال كما نستطيع، و لا نخاف من طرح ارائنا ". 
و اذا تحدثنا عن نفس الموضوع، و لکن عن المسرحية، سيکون صحيحآ هو الآخر. لأن مسرحيات الكوميدة لدی ( شکسبير )، فيه دروس کبيرة جدآ، و لکن کما نری، يقرأء اکثر مسرحياته التراجيدية. و سنة بعد سنة يعرض علی مسرحيات العالم. لذا يجب ان تملك فکرة و تصور تراجيدي، للمجتمع و حياة الأنسان. 
و اذ عدت و تحدثت عن القصة، سود اعود مجددآ الی جيخوف، الکاتب الذي لا يقل روعة. رأيت کثيرآ قصصه الکوميدة، و حقآ يقول لك شيئآ و يعلمك، و لكن من المحتمل ان تنسی سريعآ الأحداث و الأشخاص في القصة، لأنه لن يبکيك، بل يضحكك. و خلق الأنسان هکذا، يتذکر دائمآ الأحداث التراجيدية اكثر من الکوميدية. 
شخصيآ، افضل قصصه التراجيدية. اليوم قرأت قصة له‌ بالعربية، اسمه ( وشاية ). و بعدها من حبي لها ترجمتها. في هذه القصة، الشخصية الرئيسية في القصة هو (سيرجى كابيتونيتش أهينيف )، هو شخص شارك في حفل کبير. و في نصف الليل، يذهب الی مطبخ ليعلم ان العشاء جاهز. فيری سمكة کبيرة، فيلعق شفتيه، و يخرج صوتآ اشبه بقبلة. و الطباخة في الجوار، و کان هنالك شخص آخر اسمه‌ ( فانكن )، حين يسمع الصوت، يظن انها قبلة ! و سرعان ما أهينيف يخاف ان ينتشر الخبر علی يد فانکن، لذا يذهب الی غرفة المعلمين و يخبر بعظهم الحقيقة ! 
و لم يعلم، ان فانكن لم يريد ان ينشر الخبر، و لكن أهينيف شعر بحيرة و خاف ان ينتشر الخبر. لذا قال الحقيقة لبعضهم. ذاک الليلة نام براحة، و لم يخف ان ينتشر الخبر، لأنه قال الحقيقة لهم. و لكن عندما نهض في الصباح، و ذهب الی العمل، يقول له مدير المکتب؛ ان لدي أهينيف علاقة عشق مع الطباخة ! 
جيخوف يطول القصة متعمدآ، و يجعل من زوجة أهينيف تعلم بالموضوع. و هي يغضب منه و يضربه ! و أهينيف يذهب بالأجبار لفانکن، حتی يعلم لماذا فعل به کل هذا ؟! و لکن کما هو متوقع، فانكن يجيبه، بأنه لم يفعل هذا ! و لكن من فعل ؟ حتمآ هو أهينيف نفسه ! 
و هذا هو ما اسميه، الکوميديا بزي التراجيديا ! لدی القصة مضهر تراجيدي، و لكن في الداخل هي کوميديا. بهذا البوابة التي فتحتها، حان الوقت لأتحدث قليلآ عن تقنية جيخوف في کتابة قصة؛ 
‌جيخوف کاتب مخادع ! في البداية يتحدث بشكل، و لكن في النهاية يغير الأحداث و مجراها، بشکل لا يحث به القارء. و هذا بمعنی تصنيع الأحداث فجأة. و اذا امعنا النضر ببداية القصة، سنری انه‌ قد بدأ بحدث ! و حتی الفكرة الذي عمل معها جيخوف، هي فکرة حساسة و جدية. بالأخص لنحن الكورد، الذي نخاف من انتشار اخبار كاذبة عنا. أهينيف کان يخاف؛ ان فانكن سيفضح به‌، و لكن أهينيف فعل هذا بنفسه‌ ! هذا هو الکوميديا. من هنا سيتضح لنا، جيخوف يستعمل اكثر من تقنية، و لديه قوة عالية في كتابة القصص. 
و الشيء المهم من قصص جيخوف، هو السرد. السرد لدی جيخوف عجيب، يقيدک بنفسه، و لا يدعک حتی تنهيها. و لربما هذا هو السر وراء ( ألف ليلة و ليلة )، لأنه حتی الآن يقرأ في الشرق و الغرب. 
و تقنية اخری عمل عليها جيخوف، هي الأختصار. لا يطول القصص، و لا يدعك تتعب اثناء القراة. و هذا هو السر لدی القصص الناجحة. لأنه هنالك قصص اخری، يعير الأهتمام بالسرد فقط، يصنع شخصين او اکثر، يصارع بينهم، لديها بداية و نهاية و هذا کل شيء، و لكن هذا لن يکون قصة مهمة، و لن يبقی في ذاکرة القارء. 
برأي، نصوص جيخوف يشبه المطاط ! يمكن له‌ ان يقرأ في اي زمان، و بنفس الجمال. 
( وشاية ) هي واحد من اهم قصص جيخوف. 
 

  

زانيار علي
 (للدخول لصفحة الكاتب إضغط هنا)

    طباعة   ||   أخبر صديقك عن الموضوع   ||   إضافة تعليق   ||   التاريخ : 2016/06/02



كتابة تعليق لموضوع : عندما يلبس الکوميديا زي التراجيديا !
الإسم * :
بريدك الالكتروني :
نص التعليق * :
 



حمل تطبيق (كتابات في الميزان) من Google Play



اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان

البحث :



أحدث التعليقات كتابة :



  علّق حسين الزنكي السعداوي ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : حي الله ال زنكي في ديالى وكركوك والشيخ عصام الزنكي

 
علّق خالد الشويلي ناصريه ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : عشيره السعداوي في الناصريه هل هيه نفس الأجداد والجذور مع السعديه في ديالى ارجو ان توافوني بالخبر اليقين واشكركم

 
علّق salim master ، على في الذكرى السنوية الأولى لشهادة حجة الإسلام والمسلمين الشيخ لقمان البدران قدس سره ... : اللهم لا نملك ما يملكون اسالك أن تجعلهم شفعاء لنا يوم نلقاك

 
علّق عمر الكرخي ديالى كنعان ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : نحن من أصل عشيره الزنكي من بعض الهجره من مرض الظاعون نزحنا من السعديه كما نزحت عشيره الزنكي لكركوك وبعض اجزاء سليمانيه نحن الآن مع عشيره الكرخيه لاكن اصولنا من الزنكي سعديه الي الان اعرف كل الزنكيه مع شيخ برزان نامق الزنكنه ولا يعترفون بالزنكي لسوء تجمعات ال زنكي الغير معروفه ورغم انهم من أكبر الشخصيات في ديالى لاكن لا يوجد من يجمعهم لذالك نحن على هبة الاستعداد مع الشيخ عصام

 
علّق كامل الزنكي كركوك ديالى سعديه سابقا ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : مرحبا لكل الزنكيه في ديالى وكربلاء وبالاخص شيخنا العام شيخ عصام الزنكي كلنا معاك ونحترم قدومك لكركوك ونريد تجمع لعشيره الزنكي في كركوك وندعوكم الزياره لغرض التعرف والارتباط مابين زنكي كركوك والمحافظات بغداد وكربلاء وديالى لدينا مايقارب ١٣٠ بيت في منطقة المصلى وازادي وتازه وتسعين

 
علّق ابو كرار الحدادي الأسدي بغداد مدينه الصدر ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نحن اخوتكم من الحدادين بني أسد نحن معكم واي شي تحتاجون نحن في المقدمه وخدام لكم

 
علّق عمر الزنكي كركوك ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : لماذا لاتذكرنه في كركوك أين الشيخ عصام شيخنا نحن من منطقه طريق بغداد الواسطي مقابل أسواق انور

 
علّق ضد الارهاب ، على نفى المركز العراقي لمحاربة الشائعات الصورة التي تم نشرها من قبل النائب محمد الكربولي وادعى انها من داخل سجن الحوت : من يبحث عن الحقيقة عليه ان يتابع الكربولي ويعرف كمية الحقد على الشيعة حتى في صفحاته الثانية والثالثة والتي تديرها الماكنة الاعلامية الاسرائيلية.

 
علّق مصطفى الهادي ، على نفى المركز العراقي لمحاربة الشائعات الصورة التي تم نشرها من قبل النائب محمد الكربولي وادعى انها من داخل سجن الحوت : ((({ودعا المركز النائب الكربولي الى توخي الحذر في ادعائاته )))) لو امسكتم شخص من عامة الشعب يُثير الشائعات ويقوم بتزوير الاخبار ، هل ستنصحوه بتوخي الحذر في اشاعاته وتزويره للاخبار. إذن لماذا أسستم مركز العراقي لمكافحة الشائعات ، لقد اهلك الله الامم السابقة ، لأنها كانت اذا سرق الشريف سامحوه ، واذا سرق الفقير قطعوا يده .

 
علّق احمد الكريطي كربلاء ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : والنعم من ال زنكي كربلاء وديالى

 
علّق احمد الكريطي كربلاء ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : والنعم من ال زنكي كربلاء وديالى

 
علّق منذر الأسدي الجبايش ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : حي الله ال زنكي ديالى والشيخ عصام الزنكي الاسدي

 
علّق فيصل الزنكي كويت ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : تحياتي لعائله الزنكي في العراق والشيخ عصام الزنكي

 
علّق عزيز سعداوي زنكي خانقين ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : السنين الماضيه لانعرف شيوخنا ولا حتى اصلنا الزنكي وأصبح الان الزنكنه نحن معا الشيخ عصام التجمع الزنكي رغم حاليا نحن الآن من القوميه الكرد١١يه ونعرف اصولنا يقولون لعشيره ال محيزم على ما اتذكر من كلام والدي المرحوم محمود زنكي معروف في السعديه

 
علّق احمد السعداوي الزنكي سعديه ، على العشائر الشيعية في ناحية "السعدية" بمحافظة ديالى العراقية تتصدى لهجوم تنظيم "داعش" الإرهابي : شيوخنا متواجدين في كربلاء الشيخ حمود الزنكي والشيخ عصام الزنكي سكنه بغداد الشعب وليس سكنه ديالى .

الكتّاب :

صفحة الكاتب : ميثم المعلم
صفحة الكاتب :
  ميثم المعلم


للإطلاع على كافة الكتّاب إضغط هنا

الملفات :

مقالات مهمة :



 إنسانية الإمام السيستاني

 بعد إحراجهم بكشف عصيانها وخيانتهم للشعب: المرجعية الدينية العليا تـُحرج الحكومة بمخالفة كلام المعصومين.. والعاصفة تقترب!!!

 كلام موجه الى العقلاء من ابناء شعبي ( 1 )

 حقيقة الادعياء .. متمرجعون وسفراء

 قراءة في خطبة المرجعية : هل اقترب أَجلُ الحكومةِ الحالية؟!

 خطر البترية على بعض اتباع المرجعية قراءة في تاثيرات الادعياء على اتباع العلماء

 إلى دعاة المرجعية العربية العراقية ..مع كل الاحترام

 مهزلة بيان الصرخي حول سوريا

 قراءة في خطبة الجمعة ( 4 / رمضان/ 1437هـ الموافق 10/6/2016 )

 المؤسسة الدينية بين الواقع والافتراء : سلسلة مقالات للشيخ محمد مهدي الاصفي ردا على حسن الكشميري وكتابيه (جولة في دهاليز مظلمة) و(محنة الهروب من الواقع)

 الى الحميداوي ( لانتوقع منكم غير الفتنة )

 السيستاني .. رسالة مهدوية عاجلة

 من عطاء المرجعية العليا

 قراءة في فتوى الدفاع المقدس وتحصين فكر الأمة

 فتوى السيد السيستاني بالجهاد الكفائي وصداها في الصحافة العالمية

 ما هو رأي أستاذ فقهاء النجف وقم المشرّفتَين السيد الخوئي بمن غصب الخلافة ؟

 مواقف شديدة الحساسية/٢ "بانوراما" الحشد..

أحدث مقالات الكتّاب :





 لنشر مقالاتكم يمكنكم مراسلتنا على [email protected]

تم تأسيس الموقع بتاريخ 1/4/2010 © محمد البغدادي 

 لا تتحمل الإدارة مسؤولية ما ينشر في الموقع من الناحيتين القانونية والأخلاقية.

  Designed , Hosted & Programmed By : King 4 Host . Net