الإمام الحسين ( عليه السلام ) في الدراسات الفرنسية
الشيخ ليث عبد الحسين العتابي
المقالات لا تُعبر عن وجهة نظر الموقع، وإنما تعبر عن رأي الكاتب.
الشيخ ليث عبد الحسين العتابي
المقالات لا تُعبر عن وجهة نظر الموقع، وإنما تعبر عن رأي الكاتب.1ـ الكتابات , و المقالات التي كتبها المستشرق الفرنسي ( هنري لامنس )1 , و هو من أصل فرنسي , لكنه ولد في بلجيكا , و قد لحق في عام ( 1878 م ) بسلك الرهبنة , و تخرج من جامعة القديس يوسف ( سان جوزيف ) في بيروت في قسم الأدب العربي , لديه العديد من المقالات و الكتب حول التاريخ الإسلامي .
أ ـ ألف كتابه الأول الذي يدور حول الحسين بن علي , و هو ( فاطمة و أبناء محمد ) , و قد نشر في روما عام ( 1912 م )2 .
ب ـ بعد ذلك قرر أن يدخل مع فريق مؤلفي ( دائرة المعارف الإسلامية / ليدن ) إذ كتب مقالة ( الحسين بن علي ) و اعتمد فيها على كتاب ( فاطمة و أبناء محمد ) .
ج ـ نشر ( لامنس ) كتاب ( حكومة الخليفة الأموي معاوية ) في باريس عام ( 1906 م ) , في ( 448 ) صفحة , و تضمن كلاماً حول شخصية الإمام الحسين و ثورته .
د ـ كما و كتب ( لامنس ) كتاباً كبيراً حول يزيد بن معاوية , حمل عنوان ( خلافة يزيد الأول ) , و قد نشرته دار النشر الكاثوليكية عام ( 1922 م ) , و تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب تضمن حوالي خمسين صفحة عن الحسين بن علي ( ع ) , و يبدو كأنه نشر قسماً أو خلاصة له في مجلة ( MFO ) مجلد ( 5 , 1911 : 80 ـ 129 ) .
2ـ كتب المستشرق الفرنسي ( شارل فيرولو )3 ( Ch.Virolleaud ) كتاباً عن الأمام الحسين ( عليه السلام ) بعنوان ( آلام و مصاب الأمام الحسين )4 طبع في باريس عام ( 1927 م ) .
3ـ كتب الكاتب الفرنسي كلمرد ( J.Culmard ) كتاباً تحت عنوان ( تبجيل الأمام الحسين : دراسة في ذكرى دراما كربلاء في ايران قبل الفترة الصفوية ) , و الذي حصل بموجبه على شهادة الدكتوراه من جامعة باريس عام ( 1973 م ) .
4ـ كتاب المستشرق الفرنسي ( هنري كوربان )5 الموسوم بـ( الشيعة الأثني عشرية ) , ترجمة ( ذوقان قرقوط ) , طباعة ( مكتبة مدبولي ) .
5ـ ما كتبه الدبلوماسي و المستشرق الفرنسي ( جوبينو )6 ( M . De Gobineau ) في كتابه ( الأديان و الفلسفات في آسيا الوسطى ) , المطبوع في باريس عام ( 1866 م ) .
6ـ و ما كتبه الرحالة الفرنسي ( موريه ) ( Morier ) تحت عنوان ( الرحلة الثانية في بلاد فارس ) , المطبوع في باريس عام ( 1818 م ) .
7ـ كتاب ( تاريخ العرب ) للمستشرق الفرنسي ( لوي بيير سديو )7 , و المطبوع في باريس عام ( 1854 م ) .
8ـ ما كتبه المستشرق الفرنسي المشهور ( لويس ماسينيون )8 من كتب و بحوث حول قضايا إسلامية كثيرة , منها قضية الأمام الحسين ( عليه السلام ) , و من هذه الكتابات :
أ ـ كتاب ( سلمان الفارسي و البواكير الروحية للإسلام في أيران ) للمستشرق الفرنسي ( لويس ماسينيون ) ( 1883 ـ 1962 م ) .
ب ـ و له بحث بعنوان ( فاطمة بنت الحسين و أصل الأسرة الفاطمية ) نشره في مؤتمر المستشرقين رقم ( 24 ) في عام ( 1953 م ) .
................................. الهوامش .....................................
1: هنري لامنس ( 1862 ـ 1937 ) مستشرق بلجيكي و راهب شديد التعصب ضد الإسلام , يفتقر إلى النزاهة في البحث و الأمانة في النقل , له : ( مهد الإسلام , مكة , مدينة الطائف , غربي الجزيرة العربية قبل الهجرة , المعابد قبل الإسلام في غربي الجزيرة العربية , القرآن و السنة كيف ألفت حياة محمد , هل كان محمد أميناً ؟ , فاطمة و بنات محمد , الحكومة الثلاثية من أبي بكر و عمر و أبي عبيدة ) , بالغ في مؤلفاته في مدح الأمويين بدافع الحقد على الإسلام .
2 : المستشرقون , نجيب العقيقي , ج 3 , ص 1068 .
3 : كان شارل فيرولو مدير الآثار في سورية. وكان عالمًا في اللغة الأشورية و النصوص الأوغاريتية التي كرّس لها حياته كلّها .
4 : و هو أشبه بالنص المسرحي , و الذي يحمل عنوان ( المسرح الفارسي ) أو ( مأساة الحسين ) .
5 : هنري كوربان ( 1903 ـ 1978 ) مستشرق فرنسي كبير .
6 : جوبينو : كونت فرنسي مهتم بالجغرافية و الرحلات , استعان في بعض كتاباته بالمستشرق الفرنسي ( دي مينار 1827 ـ 1908 )
7 : لوي بيير سديو ( 1808 ـ 1875 م ) .
8 : لويس ماسينيون : ( 1883 ـ 1962 ) مستشرق فرنسي من مؤسسي دائرة المعارف الإسلامية في مصر , و التي كان هدفها تشويه الإسلام و نشر المسيحية , و كان ماسينيون من كبار المنصرين و الطاعنين في الإسلام و القران , وصف بأنه من المستشرقين الخطرين .
الموضوع السابققناتنا على التلغرام : https://t.me/kitabat
