اليهودية والمسيحية أديان مرتدة ! أديان بين الوثنية والفلسفة اليونانية . الحلقة الأولى.

 

الرسالة المسيحية دينٌ لم يكتمل على يد النبي يسوع فقد اختطفه الله الرب من بين تلاميذه وهو لم يُكمل ثلاث سنوات من عمر الرسالة المسيحية قضاها هاربا في الصحارى والجبال ومختفيا في البساتين والغابات إلا ما ندر من هجوماته المفاجئة على هياكل اليهود للتبليغ الخاطف ، ثم الاختفاء. وضاع الإنجيل مع رحيل يسوع المفاجئ ونتيجة لذلك حلت الكوارث في الحضارتين اليونانية والرومانية نتيجة للصلف والغرور وعبادة الاصنام وقد سعى كل الاباطرة في طمس القليل الذي جاء به يسوع المسيح وكان على رأس من احدثوا التغيير وابدلوا دين الرب الله بالفلسفة اليونانية هو القديس ((أوغسطين)). (1)

فكيف كان ذلك ؟ 

يحتل القديس اوغسطين مركزا لا جدال فيه بين كل الطوائف المسيحية التي تعرف بأن اوغسطين كان له تأثير جذري في تغيير ((الفكر المسيحي)). 

تقول دائرة المعارف البريطانية : (( كان عقل اوغسطين البوتقة التي انصهر فيها كليا دين المسيح الجديد مع التقليد الافلاطوني للفلسفة اليونانية؛ كما كان اوغسطين الوسيلة ذات التأثير المريع في نقل نتائج هذا الانصهار بين الدين والفلسفة إلى العالمين المسيحيين : الكاثوليكي الروماني في القرون الوسطى والبروتستانتي في عصر النهضة)). (2)

بقى هذا الإرث الثقيل إلى هذا اليوم فهو يسير مع المسيحية في كل زمن حتى اصبح هو الغالب والميهمن . يقول دوغلاس ت . هولدن عن مدى تأثير الفلسفة اليونانية في العالم المسيحي : لقد أصبح اللاهوت المسيحي مندمجا إلى حد بعيد في الفلسفة اليونانية حتى أنه انتج افرادا تفكيرهم هو مزيج من تسعة أجزاء من الفكر اليوناني مقابل جزء واحد من الفكر المسيحي. 

لم يكن ذلك حكرا على المسيحية فقد سبقتها اليهودية في تبنيها للافكار (الهلّينستية) الوثنية فبدأت من القرن الثالث قبل ميلاد المسيح وحتى القرن الخامس بعد ميلاد المسيح ومن خلال تفحص أربعة تعابير وردت في كل أدبيات الديانتين تتضح امور خطيرة في غاية الغرابة . وهذه التعابير هي: 

1- اليهودية المتأثرة بالهلينستية .

2- الهلّينستية المتطبّعة بالمسيحية. 

3- المسيحية المتأثرة بالهلّينستية . 

4- الفلسفة المسيحية. 

فأما التعبير الأول : (اليهودية المتأثرة بالهلينستية الوثنية) والتي اختفى تحت عباءتها الدين العبراني الأساسي الذي جاء به موسى وتعهده بالرعاية وصيه من بعده وحارب حروب ثلاثة مروّعة . ابتداء من حرب صفوراء وحرب الداحق الجاحظ واخيرا حرب الخارجين على الدين العبراني. ولكن بموت وصي موسى انقلبت البقية على أولاده وابعدتهم ثم بدأت عملية تغيير العبرانية واستبدالها بالدين الهلينسيني الوثني والذي تبنى نجمة رامفان الوثنية. (3)وهذا ما تشهد به كتابات العبرانيين الموحدين التي ادرجت ضمن التوارة خصوصا في القضاة حيث يقول : ((((وَمَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونَ عَبْدُ الرَّبِّ وَقَامَ بَعْدَهُمْ جِيلٌ آخَرُ لَمْ يَعْرِفِ الرَّبَّ، وَفَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ. وَسَارُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى مِنْ آلِهَةِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ حَوْلَهُمْ، وَسَجَدُوا لَهَا تَرَكُوا الرَّبَّ وَعَبَدُوا الْبَعْلَ وَعَشْتَارُوثَ)). (4) فهذه شهادة من التوراة نفسها على أن الدين تغير واختفى دين موسى ووصيه وحل محله دين المرتدين على أعقابهم بعد موسى. فتبنوا كل العقائد الفلسفية الفاسدة من المصريين والكنعانيين والبابليين. فكان من تأثير ذلك أن رئيس الكهنة للديانة اليهودية ((ياسون)) أسس معهدا يونانيا في أورشليم سنة (175) ق م لترويج دراسة فلسفة هوميروس. وفي النصف الثاني من القرن الثاني تم تقديم تاريخ الكتاب المقدس كتاريخ مكتوب بصبغة هلّينستية وقد لمحت الأسفار اليهودية الأبوكريفية ، مثل سفر يهوديت و وطوبيا. إلى الاساطير اليونانية المثيرة جنسيا والمكتوبة خصوصا في سفر نشيد الانشاد واختتم الفلاسفة اليهود ذلك بأن قاموا بالتوفيق بين الفكر اليوناني من جهة والدين اليهودي والكتاب المقدس من جهة أخرى.

ولعل ابرز عالم يهودي ترك تأثيرا ايضا على اليهودية الجديدة هو ((فيلون)) في القرن الأول بعد الميلاد فقد تبنى تعاليم أفلاطون الفيثاغورسيين ، والراواقيين ، وقد ذكر البروفيسور اليهودي ماكس ديمونت قائلا: اذ اغتنى العلماء اليهود بفكر افلاطون ، منطق ارسطو ، وعلم اقليدس ، فقد بدأوا ينظرون إلى التوراة بمنظار جديد. وشرعوا يُفيضون التحليل المنطقي اليوناني على الوحي اليهودي. 

انتهت الحلقة الأولى ويليها الحلقة الثانية. 

المصادر ـــــــــــــــ 

1- على الرغم من الانحراف والتغيير والتبديل الذي قام به اوغسطين إلا أن بابوات المسيحية الباكرة اطلقوا عليه القديس كاتب الوحي وجعلوا له كرامات واحاديث وروايات فرفعوا من منزلته وهم على علم بانحرافه الفكري الخطير. 

2- راجع : دائرة المعارف البريطانية الجديدة الطبعة الإنكليزية تحت كلمة (اوغسطين).

3- أتمنى مراجعة موضوع (نجمة رامفان الوثنية) على صفحتي ففيه المزيد عن ذلك . 

4- سفر القضاة 2: 8 11. 

Christianity & Judaism
Religions
Encountered a Setback
Orbiting between Paganism & Greek Philosophy
(First Episode)
اليهودية والمسيحية أديان مرتدة ! أديان بين الوثنية والفلسفة اليونانية . الحلقة الأولى.
------------------------------------------------------------------

Written by: Izapilla Penijamin
Translated by: Ni'ma Sharaf

In the space of the three years of Jesus' mission, the Christian faith has not been rendered by him a full-fledged religion, for he was soon snatched by God from the circle of his students. Apart from the rare swift raids he used to launch on the Jews' temples to admonish and broadcast his message in public, he kept out of sight roaming and preaching across mountains, deserts, green fields and woodlands.

With the sudden departure of Jesus, the official version of the undefiled Bible perished, and as a result afflictions have befallen the Greek and Roman civilisations in effect to their arrogance, insolence and idolatry-practice. In the meantime almost all emperors and statesmen strived laboriously to efface the little available from Jesus tuition, headed by St. Augustine who substituted the Message of Heaven by the Greek philosophy.

How had this happened?

St. Augustine holds an indisputable status among the Christian doctrines and denominations which unanimously recognise how influential he was in inflicting change on the Christian dogmas and beliefs.

Encyclopaedia Britannica states under the entry of Augustine:

“Intellectually, Augustine represents the most vital adaptation of the ancient Platonic tradition with Christian ideas that ever occurred in the Latin Christian world. He is the medium that horrifically relayed the outcomes of this fusion between religion and Greek philosophy to the two worldwide communities of Christians: the Medieval Roman Catholic and the Protestant Reformation in the Renaissance.”

This burdensome legacy continued up to date, keeping pace with every chapter and epoch of Christianity until it became prevalent and rampant. Douglas T. Holden reports on this situation: “the Christian theology has immersed in the Greek philosophy to such an extent that it had generated approaches to religion which consist of nine parts of the Greek thought versus one part of the Christian.”

This was not symptomatic of Christianity alone. Earlier on, Judaism pioneered the trend, embracing Pagan Hellenistic tradition from the third century BC up to the fifth century AD so widely that it defined the terms for much later Hebrew tradition. Discourse analysis to the diction of both religions will reveal a highly critical and peculiar matter:

1. Judaism influenced by Hellenism
2. Hellenism adapted to Christianity
3. Christianity influenced by Hellenism
4. Christian philosophy

To start with, 'Judaism influenced by Pagan Hellenism' is a term under which the pristine teachings of Hebrew religion, brought by Prophet Moses and nursed by his custodian and successor, Joshua, were clouded. Three bloody wars ignited to safeguard the pristine religion, led by Joshua against Zipporah, the Deviant hence the Apostates from Judaism. In Joshua wake, the remainder of Jews turned against his children banishing them and immediately initiating a prolonged process of change substituting the Hebrew religion by Pagan Hellenistic legacy and adopting among other things the star of Remphan , a Pagan logo, nowadays the premier Jewish symbol. This is certified by the Hebrew Monotheist literature which infiltrated the Torah in general and the Book of Judges in particular:

“And Joshua the son of Nun, the servant of YAHWEH, died, being a son of a hundred and ten years. (9) .... (10) .... and another generation arose after them who had not known YAHWEH, nor yet the works which He had done for Israel. 11 And the sons of Israel did evil in the sight of YAHWEH, and served the Baals. (12) .... And they went after other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves to them, and angered YAHWEH. (13) Yea, they forsook YAHWEH, and served Baal and the Ashtoreths.” (The Judges, 2: 8-11)

A testimony from the Torah itself that Moses religion has perished and been supplanted by the fiction of those who retraced after him, the apostates. They plainly adopted every corrupt vile belief from the philosophy of the Egyptians, Canaanites and Babylonians. Correspondingly, Jason, the chief Rabbi of the Jewish community established a Greek institution in Jerusalem 175 BC to disseminate and circulate Homer philosophy. In the second half of the second century, the Holy Book was submitted in a Hellenistic mode incorporating the Apocrypha Books: Book of Judith and Book of Tobit, as well as the sexually motivating Greek myths, which are dispersed primarily in the Song of Songs (Song of Solomon). The Jewish philosophers came up with a synthesis combining the Greek thought, Jewish religion and Holy Bible altogether.

Probably the most prominent scholar who impacted the new form of Judaism is Philo Judaeus of the first century BC who embraced the teachings of Plato, Pythagoras and the Stoic. The Jewish Professor Max Dimont comments in this respect: “if the Jewish scholars were satiated with Platonism, Aristotelian logic, Euclid science, this means that a whole new outlook to the Torah has initiated, and that they let the Greek logical analysis flow copiously at the expense of the Jewish Revelation.”

In spite of the distortion and change made by Augustine in the Holy Book, Popes / bishops in the early Christian church gave him the title of saint the scribe of Revelation, ascribed to him supernatural powers, narrations and sayings. In other words, they raised him aloft though knowing about his intellectual aberration from the right way.

See the latest Encyclopaedia Britannica edition, English version under: Augustine.
The prestigious reader can revise my article “Remphan, The Pagan Star” for more information.